Realize the supply-side reform of the w88 online sports betting service industry and help Chinese enterprises “go global”
(Source: China Net Date:2016Year4month6日）
"Blue Book of w88 online sports betting Services for Chinese Enterprises "Going Global"(2016)》Project leader, Wang Lifei, dean of the w88 casino of English at the w88 casino, and director of the Institute of International Language Services and Management.
China.net4month6Japan News(Reporter Wu Qiongjing)During the “Thirteenth Five-Year Plan” period, China will continue to increase the level of foreign investment and promote the construction of the “One Belt, One Road”. In this process, Chinese capital will continue to contribute to the recovery and prosperity of the world economy. Statistics from the Ministry of Commerce show that2014年开始，中国已成为资本净输出大国，并且资本输出的势头强劲。在中国资本日益发展壮大、中国企业走出去步伐不断加快的同时，语言服务的重要性也日渐凸显。语言服务包括外语翻译和本地化服务。多年来，业界围绕企业走出去，尚没有一个全面而权威的调查来了解语言服务的现状和规律。近日，由对外经济贸易大学英语学院、国际语言服务与管理研究所实施调查的《中国企业“走出去”语言服务蓝皮书(2016)》fills this gap.
As my country’s first Chinese w88 online sports betting service demand survey and strategic analysis report, this blue book includes two major reports: “Enterprise w88 online sports betting Service Demand Survey” and “w88 online sports betting Service Strategic Analysis”. Huang Youyi, executive vice president of the Translators Association of China and director of the National Translation Professional Degree Graduate Education Steering Committee, commented in the preface to the blue book that this research result is a "milestone progress" in comprehensive research in w88 online sports betting service-related fields involving translation, technology, education and market management.
Recently, Wang Lifei, the project leader of the report, Dean of the w88 casino of English at the w88 casino, and Director of the Institute of International Language Services and Management, together with the core members of his team, Deputy Director Cui Qiliang and Deputy Director Meng Yongye of the Institute of International Language Services and Management, accepted an exclusive interview with reporters from China.com.
Three major problems faced by Chinese enterprises “going global” in w88 online sports betting services
The research team spent nearly a year, right21Provinces, municipalities, autonomous regions, information technology and communications, engineering machinery, energy, media, medicine and medical equipment, construction, finance, consulting, shipbuilding and more than a dozen industries213companies conducted a questionnaire survey to conduct a detailed investigation on the current demand and development trends of w88 online sports betting services in the process of "going global", and conducted a detailed survey on the more concentrated8Enterprises in various industries have conducted systematic statistics and analysis. "This is my country's first nationwide survey focusing on the demand for w88 online sports betting services for Chinese enterprises going global. It has the widest coverage and is the most authoritative," said Dean Wang Lifei. The survey targets include government departments and institutions, state-owned enterprises, private enterprises, joint ventures and other different types of institutions.
Survey shows that Chinese enterprises currently face the following three problems in w88 online sports betting services when going global:
1. Since most enterprises need to outsource w88 online sports betting services, and the current domestic w88 online sports betting service market is uneven, there is no authoritative certification and objective standards, so enterprises are highly random when choosing w88 online sports betting service suppliers, resulting in high trial and error costs;
2. Enterprises generally do not have personnel specifically responsible for translation services. These personnel need to understand both the w88 online sports betting of the target country and the professional skills. In most companies, people who have studied foreign languages are temporarily assigned to be responsible for translation services, which lacks continuity and professionalism. Compared with foreign experience, most companies will set up independent departments or specialized personnel to be responsible for translation services;
3. Many companies do not pay enough attention to translation and localization services. Because the budget for w88 online sports betting services is not calculated into product development costs, once w88 online sports betting services are needed, time and cost are very tight. This makes it impossible to obtain good results and has a negative impact on companies going global.
Let the suppliers and buyers of w88 online sports betting services understand each other
Displayed in the investigation report,201513366_133952014Since 2000, China has transformed from a capital-importing country to a major net capital-exporting country.
When Chinese enterprises carry out foreign w88, investment, mergers and acquisitions, project contracting, cross-border e-commerce and other businesses, their demand for language services continues to increase. The language service industry is an emerging service industry with high demand and high growth that has been formed under the background of the rapid development of globalization and informatization. Dean Wang Lifei pointed out, "We have calculated in the blue book that the output value of the language outsourcing service industry will reach tens of billions in the process of Chinese enterprises going global." The supply-side reform of the language service industry will become a driving force during the "Thirteenth Five-Year Plan" periodGDPA new growth point for employment.
However, some shortcomings of the current domestic w88 online sports betting service industry cannot be ignored. “Due to the lack of sufficient budget, many companies first lower the price when outsourcing w88 online sports betting services,” Cui Qiliang, one of the authors of the report and deputy director of the International Institute of w88 online sports betting Services and Management, believes that w88 online sports betting services are different from industrial production. w88 online sports betting services are personalized services and cannot reduce costs through large-scale production. "In our investigation, we found that there is vicious competition, price and value inversion in some parts of the translation market." The value of translation as a value-added service has not been fully reflected. Cui Qiliang suggested that enterprises should take translation costs into consideration from the product development stage and then use good project management methods. In this way, excellent w88 online sports betting services will be the icing on the cake for enterprises to go global.
Only by sharing the same language can we communicate effectively, understand each other, gain trust, and on this basis, we can carry out economic and w88 exchanges and achieve win-win cooperation. “Language issues are the basic project and the pilot project for Chinese enterprises to go global,” President Wang Lifei believes that when Chinese enterprises go global, “language services should come first, from borrowing ships to go to sea to going to sea in advance.”
Chinese enterprises go global in three stages, from products going global, to brand going global, to exporting standards, and finally making Chinese standards internationally accepted. “The implementation of these three stages is inseparable from accurate and high-level w88 online sports betting services,” Meng Yongye, one of the authors of the report and deputy director of the International w88 online sports betting Service and Management Institute, told reporters. This is also the direction of supply-side reform in the w88 online sports betting service industry.
Point out the direction for talent cultivation in colleges and universities
“Many people think that knowing foreign languages can definitely translate, and good translation can provide high-quality w88 online sports betting services. In fact, this is a misunderstanding.” Dean Wang Lifei believes that knowing foreign languages is only a basic prerequisite for translation. A mature and high-level translator needs to undergo systematic and professional training, and needs to continuously accumulate experience in practice. This survey shows that an excellent w88 online sports betting service talent that meets the needs of enterprises is a compound talent that integrates foreign languages, professional knowledge, localization and information technology skills. “This also puts forward clear talent training requirements for universities across the country that offer translation courses,” Wang Lifei said.
Currently offering a master’s degree in translation across the country(MTI)more than tertiary institutions200There may seem to be a lot of talents, but the talent that truly meets the needs of the enterprise is not a surplus, but far from enough. Wang Lifei said that the survey results show that many companies are eager for complex high-end w88 online sports betting service talents. "There are as many as there are." What kind of services the market needs means what kind of knowledge and skills universities need to cultivate in students. As Huang Youyi, executive vice president of the Translators Association of China and director of the National Translation Professional Degree Graduate Education Steering Committee, pointed out in the preface, "The original design goal of master's degree education in translation is to provide society with high-level, application-oriented and professional talents. In the report, the services that companies believe are satisfactory and the services that are missing in the market are actually the main direction of professional translation education."
Provide reference for top-level design of decision-making departments
w88 online sports betting service is a market activity, but it faces difficulties such as low industry entry barriers and no objective standard certification. It is also an area that requires policy guidance and measures to encourage. Huang Youyi believes that management and decision-making departments can fully use the information provided by this report to formulate policies and measures to strengthen w88 online sports betting services and promote Chinese enterprises to enter the international market quickly, efficiently and steadily. Wang Lifei also told reporters that in the future, the industry may have a new talent qualification certification of "w88 online sports betting Service Engineer". As the w88 online sports betting service industry continues to develop, new business formats such as "w88 online sports betting Asset Exchange" may also appear in the future.
It is reported that the press conference of "Blue Book on w88 online sports betting Services for Chinese Enterprises "Going Global"" will be held4month24Held at the w88 casino on the same day, a language service summit forum will be held at the same time. Representatives from language service-related management departments, teaching institutions, supply and demand-side enterprises and technology development companies will be invited to discuss the language service needs and quality standards of Chinese enterprises "going global".
Attachment: Original report link
http://news.china.com.cn/2016-04/06/content_38184771.htm
