"Hebi Pavilion" and "Zhishan Stone": the harmonious campus culture of USIM presents a new scene

w88 casino News Network (provided by Distance College)2012年11month46692_6725

为迎接党的十八大胜利召开，对外经贸大学党委书记王玲以远程教育为切入点，以《承担社会责任是大学义不容辞的使命》为题，接受了中国远程教育杂志社的专访。此前施建军校长提出“发展远教要学会做大事”，并为远程教育学院题写了“行远必自迩，登高必自卑”楹联。

近期，在广大校友的捐助下，“合璧亭”依墙而建，“至善石”顺势而立，刘亚副校长题写了匾额，行远楼一带呈现和谐校园文化新景。 Li Fude, deputy dean of the w88 casino of Distance Education, wrote two poems to express the artistic conception of the landscape.

Hebi Pavilion·On the road

Passengers are in a hurry and the sky is quiet,

Listen to the sycamore trees on the long road.

Three mountains and five mountains appear in the heart,

Why stop after a thousand turns?

Hebi Pavilion·The Perfect Stone

The elephant seeks its trunk for the best,

There is no limit to learning and making waves.

Huifeng and Changtong Lingyu,

Everyone has a blue sky above his head.

"On the Road" focuses on the passers-by in front of the Hebi Pavilion, depicting the thoughts of what they saw and heard when they were there. The first two sentences combine the green slopes and the long road with sycamores through movement and stillness, and experience the integration of people and the beautiful scenery of the campus. The third sentence runs through the "Three Mountains and Five Mountains" in the lower part of the Supreme Good Stone and the "elephant" in the upper part, giving people unlimited space for inspirational imagination. The last sentence realizes the coincidence of "Why stop" and "Hebi Pavilion" in the return grid.该诗除了颂扬校园美景之外，旨在揭示人生路上皆过客，但人生路上无止境，没有谁能够停下来，只能一路前行；从校园到社会，走过三山五岳，心中自然会生成一番景象或说梦想，为此即便历尽艰辛也不要轻言止步。

《至善石》的立意是将灵璧石“九分像象”的缺憾，逆向解作对“一分不像”的完善和追求，引申为止于至善，进而联想到学海无涯亦须如此。惠园和风中，似乎可聆听到桐铃私语：只要我们追求卓越，止于至善，尽匹夫之责完善自我，每个人都会拥有一片蓝天，最终走向成功。