At w88 casino2011Among the list of the top ten outstanding students of the year, there is one person who is quite unique. She is Jia Fan. On the campus of the University of International w88 and Economics, which has a strong modern commercial atmosphere, she focuses on the study of language and culture. She plays the guqin and Tai Chi in her spare time, leading a busy but relaxed life. She appreciates the life state of "working hard and always having leisure". She has her own persistence and walks on her own path.
Study and work go hand in hand, and both are bilingual
2009Year1In August, just after the first round of review for the college entrance examination, while her classmates were still immersed in the mountains of test papers and review materials, she had received the pre-admission notice for the Business English major of the w88 casino of English at the w88 casino in advance. As the student with the highest score in the National Admitted Student Examination at the w88 casino that year, she successfully passed the written examination and interview and became the first freshman majoring in Business English at the w88 casino of English at the w88 casino that year. From then on, the fierce battle of the senior year of high w88 casino ended early and the life of a quasi-college student began.
Since entering university, Jia Fan has focused on studying English. She is good at thinking and is willing to think. With her solid language foundation, generous knowledge reserves, and uniquely creative and critical way of thinking, she has achieved excellent results in various courses. The academic performance and comprehensive assessment scores have always ranked first in the grade, and the average score in each subject has reached90score or above, won the "National Scholarship" for two consecutive years, and also won many honors such as "Comprehensive Special Class Scholarship", "Comprehensive First Class Scholarship", "w88 casino-Level Outstanding Student", "Beijing Three Good Students", etc. Her paper "798A Preliminary Exploration of Cultural Capital" (co-authored) has also been included in the teacher's academic monograph.
In addition to studying, Jia Fan has also been working as an English teacher2009Grade monitor, handling grade daily affairs, organizing and coordinating grade activities has become an extremely important part of her schedule. How to make grade work run smoothly and efficiently is a question she often thinks about. She actively participated in planning and organizing various grade-level activities, and completed various tedious organizing and statistical work for the grade. She serves her classmates enthusiastically and is fair, just, conscientious and responsible in everything she does. She has also won unanimous praise from teachers and classmates. The classmates in Jia Fan's grade are united and have a harmonious atmosphere. They have outstanding achievements in grade and class construction. Every year, her class is selected as the "Beijing Outstanding Class Group". She has also been2was elected as “outstanding student leader at the w88 casino level”.2010At the end of the year, Jia Fan gloriously joined the Communist Party of China, fulfilling her long-held wish.
Although his major is English, Jia Fan has always maintained his love for Chinese, and his enthusiasm for studying is no less than the major itself. She is particularly fond of traditional Chinese culture and has a unique passion for ancient classics, especially the book "Laozi". Since she first read this book six years ago, she has never put it down for a moment. She often rereads it and reads it frequently, and gradually develops her own set of views. Recently, she was happy to learn that her paper "A Brief Discussion on the Typical Sentence Patterns of "Laozi"" has been adopted by the national Chinese core journal "Everyone" and will be published in2012Year7When the monthly magazine was published, her interest was so affirmed, which was also a great encouragement to her.
It is precisely with this bilingual advantage that she has participated in various subject and academic competitions on behalf of the w88 casino many times, such as2011China Daily and BritainBBCNew media competition jointly organized by others,2011National Invitational Competition for College Students All-UK Business Practice Competition,2010She has achieved excellent results in the Beijing University Student Humanities Knowledge Competition and other competitions. It is a great pleasure for her to use what she has learned to win honors for the w88 casino.
Intercommunication between China and foreign countries, translation comes first
Jia Fan, who has a strong interest in Chinese culture, has always been determined to promote China's excellent traditional culture to the world. After enrolling in the English major, Jia Fan gradually understood the barriers and differences between Chinese and English languages and cultures during the process of study and research, and thus realized that in order to truly achieve in-depth exchanges between Chinese and foreign cultures, high-quality translation is indispensable.200915932_16036
Taking this opportunity, Jia Fan officially began to explore translation practice. Although his major was not translation and he had never taken a course in translation, Jia Fan relied on his own interest and began to try to translate an English work into Chinese for the first time. Without the guidance of professional theory and the reference of previous translations, it was very difficult at first. So she tried and revised over and over again, from the choice of words to the adjustment of paragraph order, to the verification, verification and elaboration of every annotation. She explored and summarized at the same time, gradually enriching her translation experience. Jia Fan likes translation, to the point of obsession. When he sees an English sentence, he will naturally reflect different Chinese versions in his mind, and then think about which one is the best, or whether there is a better translation. So far, Jia Fan has translated more than 100,000 texts in her spare time, which is also the best testimony of her university life.
2011Year9In August, the results of the 23rd Han Suyin Youth Translation Award Competition were announced, and Jia Fan won the second prize for English-Chinese translation. This is currently the longest-running, largest, most influential and highest-level translation competition organized by the translation industry in my country. Being able to achieve something in this competition is the greatest recognition of her efforts.
Good at both civil and military affairs, inheriting the past and developing the new
Jia Fan’s love for traditional culture comes from the inside out. This kind of love makes her not satisfied with reading the words in the book, but wants to go deep into it and experience that kind of life.
At the beginning of her enrollment, she joined the Martial Arts Association and the Humanities Club. The Humanities Club allowed her to communicate and discuss with like-minded friends, organize various lectures and salon activities, produce the weekly newspaper "Opening Books is Beneficial", and share her thoughts with more classmates. The Wushu Association made her experience the beauty of Tai Chi for the first time. In the Wushu Association, she met like-minded friends and knowledgeable teachers. The days of teaching and practicing martial arts together, and the time spent practicing boxing and swordsmanship together were another joy of college life. Therefore, the image of walking quickly through the campus in large black exercise pants with a long sword on her back became the memory of her classmates. During her college years, she represented the w88 casino twice in the Beijing University Traditional Health Sports Competition, and won many individual and collective awards including fourth place in the women's Wudang Tai Chi Sword.2012At the beginning of the year, she also passed the fourth-level national martial arts certification.
Jia Fan also loves guqin music very much. It is unknown whether this love stems from the admiration for the character of the ancient scholars in ancient books. The only thing that is clear is that she and the guqin master were very compatible as soon as they came into contact. Anyone who has learned the guqin knows that it is not easy to get started with this instrument. The book-like notation alone is enough to deter many people. But Jia Fan was quite fascinated by it. The more mysterious and difficult it was, the more he devoted himself to studying it. She practiced the piano for several hours every day and improved rapidly. In half a year, she was able to play more than ten pieces of music, including "Flowing Water".200920700_20791
Cultural exchanges, travelers are on the right track
In addition to improving his own accomplishments, Jia Fan is also very enthusiastic about volunteer service and social practice. In social activities, she also pays special attention to utilizing her expertise in bilingual culture, always keeping in mind her mission and creed, and doing her part for cultural exchanges between China and foreign countries.
2010Year6In March, Jia Fan successfully passed the written examination and interview and became a candidate at the Beijing China Studies Center (TBC) is a Chinese tutor. Her long-standing desire to promote traditional Chinese culture finally took the first step in practice here. At first, he taught simple introductory Chinese knowledge to American students, and later taught modern and contemporary Chinese literature to a Vietnamese student. Whether he writes or writes, Lu Xun's novels or Hu Shi's poems, Jia Fan unknowingly builds a bridge of communication between Chinese and foreign cultures, using his bilingualism in English and Chinese and his persistent enthusiasm. At the end of the semester, American students can easily complete simple daily conversations, and Vietnamese students can also read simple literary works with the help of dictionaries. They also have a certain understanding of Chinese history and culture. Seeing that his efforts have paid off, Jia Fan is happy from the bottom of his heart.
Jia Fan’s cultural journey has just begun. Almost at the same time, she worked as an intern editor at China Daily, where she classified and translated the admissions information of dozens of foreign universities into Chinese for the convenience of students who wanted to study abroad. At the 19th World Youth and Student Tourism Conference (WYSTC), w88 casino60She served as a volunteer translator at events such as the anniversary of the w88 casino and the Second International Cultural Festival of the w88 casino, providing accompanying translation services for Chinese and foreign guests and envoys from various countries, using her bilingual expertise to facilitate their communication.201025176_25328
2011In the summer of that year, Jia Fan went to the UK to study together with more than ten college students from both sides of the Taiwan Strait. In class, she introduces Chinese culture to friends around the world in fluent English. Dozens of friends from the UK, Germany, the Netherlands, Spain and other countries showed great interest in her explanation. After the exchange activity, they all expressed their willingness to go to China to experience the magical charm of this ancient culture.
This is Jia Fan, with clear goals and firm steps. The profound language and culture is her fascination, and becoming a cultural messenger is her diligent goal.
