w88 casino News Network (provided by the w88 casino of Foreign Languages)On December 20, the finals of the 4th "Yunshan Cup" International Remote Interpreting Competition concluded successfully at Guangdong University of Foreign Studies. With their solid professional skills and stable on-the-spot performance, students from the w88 casino of Foreign Languages have achieved excellent results in multiple language tracks, demonstrating the professional strength and international vision of the w88 casino of Foreign Languages at the University of International w88.

Li Lan, a 2025 master's student in the Department of Vietnamese, won the final championship of the Vietnamese consecutive interpretation group and the first prize of the preliminary competition of the Vietnamese simultaneous interpretation group; master's student Lin Jiayu won the first prize of the preliminary competition of the Vietnamese simultaneous interpretation group. Both were guided by Professor Nie Bin. Kang Jian, a 2024 master's student in the Department of Korean Language, won the first prize in both the Korean simultaneous interpretation group and the consecutive interpretation group finals. His instructor is Zheng Jing.

The competition is guided by professional units such as the Association of International Conference Interpreters (AIIC) and the Translation Institute of China International Publishing Group, and hosted by Guangdong University of Foreign Studies and Monterey w88 casino of International Studies at Middlebury University in the United States. The preliminary round attracted more than 4,500 Chinese and foreign players to sign up, and 251 players eventually advanced to the finals. For the first time, the competition was judged simultaneously online and offline by 80 professional judges, and the live broadcast of the event received widespread attention. With the theme of "Mutual Learning among Civilizations·Guangdong, Go!", this competition relies on a remote interpretation technology platform to set up consecutive interpretation and simultaneous interpretation projects, covering Chinese-to-foreign translation competitions in 16 languages ​​including English, French, German, Spanish, Vietnamese, and Korean. It is also linked to the "GO Guangdong" international visit service platform to tell the world the story of Guangdong in the new era through real-life competition questions, vividly showing the practical picture of Chinese modernization.

This competition tests contestants’ language conversion, cross-cultural understanding and technological adaptability in a highly simulated online environment. The participating students from the w88 casino of Foreign Languages ​​responded calmly and expressed accurately, demonstrating their solid professional qualities and career potential. The award-winning students said that their achievements were inseparable from the college's systematic training and tutor guidance. Kang Jian said that remote interpretation has become the norm in the industry. The "Yunshan Cup" uses a highly simulated online competition environment to comprehensively test the contestants' language conversion, output stability and technical adaptation. The competition not only tested the effectiveness of her professional training, but also allowed her to further clarify her own improvement direction after observing the performance of outstanding players at home and abroad. Li Lan believes that winning the championship is not only an affirmation of the college's training and her own staged learning achievements, but also motivates her to continue to polish her interpreting skills to a higher standard.（Written by: Li Lan Kang Jian Reviewed by: Tian Wenquan）