w88 casino News Network (Contributed by the International Chinese Education (Business) Practice and Research Base)September 28,Sponsored by the Sino-foreign Language Exchange and Cooperation Center, hosted by the w88 casino and the Russian Chinese Teachers Association“2022Russian SeniorChineseInterpreter Talent Training Class"Holding an online launching ceremony.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Ministry of Foreign Affairs Kirill·Barsky, Minister Counselor of the Education Section of the Chinese Embassy in Russia Cao Shihai, Deputy Director of the Interlanguage Center Jing Wei, Hong Junjie, Vice President of w88 casinoAttend and deliver a speech. Zhou Liqun, President of Russia-China Chamber of Commerce, Taras, Chairman of the Russian Chinese Teachers Association·Yevchenko and Zhou Chenmeng, w88 casino of Chinese, w88 casinoViceDean (Presiding over work), as well as Chinese and Russian experts participating in this project,Teachers and students attended the meeting.The launching ceremony was hosted by Han Hong, Director of the International Chinese Education (Business) Practice and Research Base of the w88 casino.
Jing Wei said，Speech CenterWorking with all partiesHeldInterpretation talents for this timePractical training class,PassedInnovation training ideas and methods，Chinese and foreign experts work together，Establish a talent training mechanism with complementary advantages, resource sharing, and close cooperation，For China and Russia comprehensivelyCooperationProvidedInterpreter Talent Support。Hope all studentsBecauseMeet through "translation", grow through "translation", use "translation" as a bridge to effectively bring closer, benefit and serve the bright future of the two peoples。
Kiril·BarskyPoint outRussia-China cooperation is extremely important under the complex international situation, and interpreters are very important to the development of Russia-China bilateral relations.himIt is recommended that students practice basic skills well,And continuouslyTo hone their abilities in practice, I hope that through this training, the students will improve their interpretation skills to a higher level and contribute to the development of Russia-China strategic cooperative relationsContribute。
Cao ShihaiWarm congratulations on the successful holding of the training class. himMentioned,This training class for interpreting talentsIt is of great practical significance to cultivate high-level Chinese translation talents in Russia and better meet the growing demand for high-level professional language talents in China-Russia high-level exchanges and cooperation in various fields such as economy, w88, and humanities。
Hong Junjiestated that the w88 casino has carried out work related to international Chinese education in RussiaFor more than 15 years, it has made positive contributions to Sino-Russian cultural exchanges with high-quality Chinese teaching and cultural activities. This practical training class will take advantage of the teaching staff of the w88 casino and the Russian Chinese Teachers Association and adopt an innovative training model.Cultivating outstanding Chinese interpreting talents in Russia，Services to China and Russia are growingAdvanced Chinese InterpretationTalent needs。
Zhou Liqun expressed China and RussiaThe scale and areas of cooperation continue to expand, cultivating more China and RussiaAdvanced Chinese InterpretationTalent is urgent, and the start of the practical training class is just in time. Russia-China Chamber of Commerce is a joint venture between China and RussiaAn important platform for youth exchange,positiveProvide application-oriented talents for Chinese-funded enterprises in Russia，Looking forward to and related institutionsContinueStrengthen cooperation and play a greater role in cultivating young talents in China and RussiaUse。
Taras·YevchenkoIntroduced to, RussiaChinese Teachers AssociationYesBuilding a platform for exchanges and cooperation among Chinese teachers in Russia,Aimed atPromote the continuous improvement of teachers’ professional capabilities，Association GeneralDevelopAcademic research cooperation and including this practical training classVarious innovative Chinese teaching practices。He hopes to accumulate and promote the experience of the interpretation training class and cultivate moreChina and RussiaAdvanced Chinese InterpretationTalent。
Zhou Chenmeng spoke on behalf of the teacher team, shementioned China and Russia in this training classThe teacher team will work together to bring different improvements to the students. In the future, the w88 casino of Chinese Language and Literature at the University of International w88 will work with the Russian teaching team to jointly develop a course system for undergraduate and postgraduate Chinese-Russian interpreting majors, compile teaching materials, and build a Chinese-Russian translation talent database and a career development plan to jointly promote the cultivation of high-end Russian local Chinese translation talents.
The students believe that this training class has created a training platform that closely combines theory and practice, and express their heartfelt thanks to the department that hosted and undertook this training class. At the same time, they all expressed that they would cherish this precious learning and improvement opportunity and study hard,TemperingInterpretationSkill, hoping to make its own contribution to Sino-Russian cooperation in various fields in the future.
"Russian SeniorChineseInterpreter Talent Training Class”YesbyLocalization of Sino-Russian cooperation,PracticalityAdvancedChineseInterpreting talentsVocational Skills Training Project. Practical training classtoRussian senior interpretation work is oriented to the actual situation, taught by a team of local Russian teachers, and Chinese teachers cooperate with offline teaching,PassedSimulated practical consecutive interpretation and simultaneous interpretation intensive training,"A pair一”Teaching evaluation to comprehensively improve students’ interpretation level. The first batch of training classesRecruit19 trainees, mainly professionals engaged in Chinese-Russian interpreting and translation in Russia.
