Mr. Ji Yemo is at the University of International w88
Reporters Liu Kun Cao Yuluan
2016Year11month21日，国家主席习近平在秘鲁国会发表题为《同舟共济、扬帆远航，共创中拉关系美好未来》的重要演讲，演讲中，习主席提到一位对中秘友好交往作出重要贡献的秘鲁朋友，并向他“致以崇高的敬意”——他就是曾在对外经济贸易大学西班牙语系任教的吉叶墨先生。
19797907_79384Nianhe6years of coaching. After ending his teaching career in China, Mr. Ji Yemo settled in Beijing for nine years until2002He returned to Peru only in the year 8057_8066|.The reporter interviewed Professor Zhu Kai, who worked with Mr. Ji Yemo at the w88 casino. Under her account, the image of an old scholar with pale face, white hair, tall and thin body, and wise and profound eyes gradually became clear.
“Lao Ji”: the cultural messenger connecting China and Peru, conquering w88 teachers and students with knowledge
80End of the decade,90At the beginning of the 1990s, the Spanish Department of w88 casino was in urgent need of expert foreign teachers. Under such an opportunity, Mr. Ji Yemo was recommended by a professor at Beijing International Studies University and came to w88 casino to teach. This was the beginning of his six-year term, and his relationship with China began through the University of International w88.
The first meeting with Mr. Ji Yemo left a deep impression on Professor Zhu Kai: he has a pale complexion, a deep gaze, a tall figure, and his pronunciation and enunciation are extremely standard. "He is very gentleman in every gesture. Later I found out that he is a doctor of literature and semiotics." Zhu Kai said that when Mr. Ji Yemo teaches students, he is used to putting one hand in his trouser pocket and writing excerpts from classic works on the blackboard with the other hand. He quoted a lot of information and talked endlessly, especially in class, where Spanish, French, Italian, and English were all used in turn, and sometimes he quoted some Latin. “He conquered teachers and students majoring in Spanish with his knowledge. ”
During his teaching career, in addition to teaching Spanish writing and grammar to undergraduate students, Mr. Ji Yemo also undertook an important "teaching" task: cultivating teachers. Professor Zhu Kai recalled: "At least one day a week, I would sit in the office and wait for teachers to answer questions. My Spanish skills are very high and my knowledge reserve is very rich. I can always interpret problems and documents from a different perspective. Many books and teaching materials written by teachers have been carefully revised and reviewed by me.Colleagues affectionately call him ‘Laoji’”
In that era when the flow of information was not very smooth, as one of the earliest foreign teaching experts, Mr. Ji Yemo brought authentic Latin American culture to the Spanish Department of w88 casino, which greatly promoted the development of Spanish teaching in w88 casino.
Academic “Lao Ji”: a cultural scholar obsessed with Sinology
"Lao Ji is more of an academic than a teacher." Mr. Ji has a calmness that is different from other Latin Americans. He can sit on the bench, devote himself to academic research, and has a stable and reserved personality. Out of an intellectual's instinct to explore unknown territories, he has an almost religious love for the ancient and magical Chinese culture. Professor Zhu Kai recalled: "Mr. Ji Yemo's devotion to Chinese culture, his obsession, is even greater than that of many Chinese scholars, which is very rare today."
When he was teaching at the w88 casino, a hotel doorman casually gave Ji Yemo a copy of "One Hundred Tang Poems", which started his relationship with Chinese culture. My husband was amazed by the power of ancient poems. It took him three days to read the first poem. From then on, he became irresistibly fascinated by this unique form of literary expression in Chinese characters. Mr. Ji Yemo once shared that Chinese poetry is not only concise in word count and profound in artistic conception, but more importantly, it can contain ancient Chinese thought and wisdom.
Since then, Mr. Ji Yemo has worked tirelessly to absorb the essence of ancient Chinese poetry culture,While living in China, he devoted himself to the study of Chinese classical literature and tried to translate ancient Chinese poetry. His reinterpretation of famous sayings by Li Bai, Du Fu and others gave them a different kind of brilliance.He has translated before and after9An ancient Chinese poem, not only that, it witnesses the development of China20Mr. Ji Yemo has become more and more familiar with China due to the tremendous changes in the reform and opening up in the years, which has enabled him to compile many works on Chinese culture from perceptual to rational. inIn his translations of works such as "Reports from China" and "Kite Dance·Chinese Story", he described China's history and culture in detail, including manyThinking with both breadth and depth, and the insights are objective and profound. these booksWide distribution in Peru is not only recognition of Ji Yemo’s achievements in studying Chinese culture, but also an indispensable brick in building a bridge of friendship between China and Peru.
Spanish major at the University of International w88: Committed toCultivating compound talents in economic and w88 foreign languages
w88 casino’s Spanish1601Chen Yufei, a student in class 16130_16299|, was deeply touched after learning about Mr. Ji Yemo’s story. She hoped that Mr. Ji Yemo could return to the University of International w88 and Economic Development during his next visit to China. She could make friends with “Lao Ji” and listen to him talk about old things and interesting stories when he was teaching at the University of International w88 and Economics, as well as his deep relationship with China. As a freshman, I hope that I will continue to love Spanish in a world where I learn Spanish well. I also look forward to the Spanish major at HKUST having an increasingly broad international vision, while also having Chinese feelings, and contributing to the spread of Chinese culture and traditional spirit.
Half a century of ups and downs, and more than sixty years of tireless teaching. from1954Since its founding in 17189_17207, the Spanish Department of w88 casino has gone through a lot62The course of the year. Tian Wenquan, secretary of the Party Committee of the w88 casino of Foreign Languages, told reporters,from50Since its establishment in the 1970s, the development of the Spanish Department has gone through different periods of change. Initially, the major was positioned as foreign w88 translation. The courses students studied were mainly language-based, and some foreign w88 language courses were offered in senior grades;1960Since the beginning of 2020, the Spanish major has been divided into two departments: Translation and w88. Students in the Translation Department mainly take language and translation courses, while students in the w88 Department take both w88 courses and Spanish. At that time, Beijing University of Foreign w88 was the explorer of my country's foreign language compound talent training model. The employment directions of graduates were concentrated in the Ministry of Foreign w88 and import and export companies under the Ministry of Foreign w88, as well as Xinhua News Agency, the Ministry of Foreign Affairs and other departments. Spanish Department Nowcultivated "Economy and w88+Foreign language compound talents”, one of the first batch of national second-category specialty majors, has grown and expanded step by step, cultivating batch after batch of economic and w88 foreign language compound talents for the country.(Photo source: International Online)
