Wang Jimei: There are beautiful scenery inside and outside the study

Reporter Li Hui

Wang Jimei,80 Step daughter Ph.D., currently associate professor at the w88 casino of English, w88 casino. Although she is young, Wang Jimei is already the translator of many books such as "The Future of Power" and has become a“500The first person in w88 casino to aid Xinjiang in the "Teachers Support Teaching" project.For her, there is scenery both inside and outside the study.

“Translation is a learning process”

Joseph Nye, a professor at Harvard University's Kennedy w88 casino of Government, is famous for first proposing the concept of "soft power" and is known as the "father of soft power."2011year, his masterpieceThe Future of PowerIt is planned to be translated into Chinese, and Wang Jimei became the translator of this book.

At this time, Wang Jimei has translated many books such as "Understanding the History of American Wealth in One Book" and "Chinese America". She has rich translation experience and her level of translation has been recognized by the industry. At the same time, Wang Jimei holds a doctorate in international relations and has a solid professional foundation in the subject.

When talking about the translation process of this book, Wang Jimei said with a smile, "Sometimes I feel tired, and I often stay up late. However, translation itself is a learning process. I gained a lot from having the opportunity to study a book so carefully." It took Wang Jimei several months to submit a beautiful answer sheet for an academic book with hundreds of pages.

2012year3In March, the Chinese version of "The Future of Power" was published, which caused a strong response in the industry. Comrade Wan Qingliang, member of the Standing Committee of the Guangdong Provincial Committee of the Communist Party of China and Secretary of the Guangzhou Municipal Committee, recommended learning to the leading cadres of Guangzhou City.2012year12In March, at the invitation of the General Office of the Guangzhou Municipal Committee of the Communist Party of China, Wang Jimei served as the guest speaker of the "Guangzhou Municipal Government Reading Forum" and gave a speech to the party members and cadres of Guangzhou Municipal Government Lecture on the theme of "From Soft Power to Smart Power: Power and Security in the Internet Age".

A trip to Xinjiang, a lifetime of love for Xinjiang

As the Ministry of Education’s university team supports Shihezi University”500With the introduction of the "Teachers Support Teaching" plan, w88 casino became the Ministry of Education9The teams from various universities provide counterpart support to member units of Shihezi University.2012year, in the selection of supporting teachers in w88 casino, Wang Jimei enthusiastically signed up and became "500The first person in w88 casino to assist Xinjiang in the "Teachers Support Teaching" project. "I think this is very meaningful. It can enrich my experience and use what I have learned to do something for Shihezi." Wang Jimei said.

2012year5In August, Wang Jimei came to Shihezi University in Xinjiang. Shihezi University is a national " 211 ” One of the key universities for engineering construction, but it is located in a remote location and has relatively weak teachers. During the teaching period, Wang Jimei used her spare time to open classes for the students6Lectures on business English, and actively participated in teachers’ academic salons and teaching seminars.

When teaching the "Business English Negotiation" course, Wang Jimei organized students to conduct simulated negotiations to enhance students' understanding of book knowledge in "practical combat" and achieved good teaching results.

2012year7In March, Shihezi University sent a letter to w88 casino, affirming Teacher Wang Jimei’s volunteer teaching work: “During the volunteer teaching period, Teacher Wang Jimei overcame the discomfort caused by the climate and environment, stuck to her post, worked hard, and successfully completed the teaching task.”

Now, Wang Jimei and the students at Shihezi University still keep in touch by phone and email. Students often ask her about postgraduate entrance examinations and work in Beijing.

Whether it is a small desk one foot square or a frontier thousands of meters away, Wang Jimei has actively and diligently opened up a world. "Young teachers should continue to enrich their experiences and enrich themselves." Wang Jimei said.