w88 casino News Network (provided by the w88 casino of Foreign Languages)On the morning of May 21, 2023, the finals of the 5th National Undergraduate German Dubbing Competition were held at Beijing Foreign Studies University. The contestants from the German Department of w88 casino won the national first prize.
This competition is hosted by the w88 casino of German at Beijing Foreign Studies University and the Austrian Studies Center of Beijing Foreign Studies University. It has attracted nationwide attention since its inception48Colleges and universities participated. Zhou Xuan and Zhang Ziyan, sophomores from the German Department of our college, and Hong Yishuai, a first-year student, formed a team to participate in the competition. Teacher Wen Shizhe served as the instructor.
The competition is divided into preliminary rounds and finals. The preliminary competition is titled "Hometown" and aims to encourage students to show their understanding of "foreign land" and "hometown" through German films. The final of the day was held with the theme of "Austria" and was divided into two parts: self-selected dubbing and improvised dubbing. Each stage of the competition was fiercely competitive and exciting. In the end, the contestants from our institute stood out and won the first prize in the country with their solid German speaking skills, wonderful restoration of the voices and emotions of the film characters, and their deep understanding of German films and culture. The final judges spoke highly of the dubbing works of our institute’s contestants in the summary of the competition. After the game, China Central Radio and Television conducted interviews with the winning contestants of our institute.
The National College Undergraduate German Dubbing Contest has become an important and traditional event in the German field of colleges and universities across the country. The competition aims to use language as the key and sound as a bridge to stimulate undergraduates' interest in German learning and the culture of German-speaking countries, and promote the cultivation of German talents in colleges and universities across the country. The German departments of Peking University, Beijing Foreign Studies University, Renmin University of China, Nanjing University, Guangdong University of Foreign Studies, Tongji University, Sichuan International Studies University, Zhejiang University, Nankai University, Wuhan University, Beijing Language and Culture University, Beijing International Studies University, Beijing Institute of Technology, Dalian International Studies University, University of Science and Technology Beijing, Lanzhou University, Zhengzhou University, Heilongjiang University, Huazhong University of Science and Technology and other major universities participated in this competition.
