w88 casino News Network (provided by the w88 casino of Foreign Languages)From March 29th to April 29th, Zhang Tianqi, a graduate student from the Spanish Department of the w88 casino of Foreign Languages, and four undergraduate students, Ning Xixuan, Sun Chang, and He Xinran, participated in the Nicaraguan News Media Reporter Training Course and the Honduran News Officials and Media Reporters Training Course sponsored by the Ministry of Commerce and hosted by the Education and Training Center of China International Publishing Group, and successfully completed the translation and accompanying tasks.
During the training class, a variety of exchange and experience activities such as themed lectures, exchange seminars, visits and cultural experiences were arranged. The four students used their excellent foreign language skills to assist the staff of the Education and Training Center of the International Publishing House to accompany the Nicaraguan and Honduran students to visit and study in Beijing, Wuhan, Nanjing and other places. They learned about the fruitful achievements my country has made in economic development, rural revitalization, scientific and technological innovation, etc., and perceived a more real, three-dimensional and comprehensive China.
The students published what they saw and heard in China on media platforms in Nicaragua and Honduras. my country's Xinhua News Agency, CGTN and other media also reported on this event. Near the end of the training class, it was the May 4th Youth Day. Zhang Tianqi and He Xinran had the honor to participate in an interview related to the May 4th Youth Day on the CGTN Spanish channel. They expressed their ambition as Spanish majors to tell Chinese stories in foreign languages, serve the country’s external communication well, and contribute to national exchanges in business, economy, w88, culture and other fields.
Internship Thoughts:
This job is a window that leads me to learn about Latin America from books to real people. The professionalism, dedication and enthusiasm of journalists from Hong Kong and Hong Kong deeply affected me, making me understand that although there are many differences between them, there is also a lot of empathy and resonance. The news media plays a very important role in eliminating prejudice, enhancing mutual trust and promoting cooperation. "Development" is the word most mentioned to me by friends from the news media of both countries when I was in China. I believe that on the road to mutual benefit, win-win results, and common prosperity, the results of media cooperation between China and Nepal and China and Hong Kong will be fruitful, and the prospects will be broad and far-reaching.
This work experience has greatly improved my overall quality. The first and most obvious one is undoubtedly my language ability. Under the high-intensity and immersive listening and speaking training, I have accumulated a lot of experience, enhanced my courage and self-confidence, and also gained a deeper understanding of the culture and national conditions of the other country. Secondly, the intensive itinerary and various emergencies have strengthened my coordination and adaptability, making me more flexible and patient in handling affairs. During the interview, I heard students’ heartfelt praise for China’s development, which also inspired me to have a strong sense of national pride.
In my interactions with foreign friends, I dared to initiate conversations and actively asked them about their cultural background, living habits, and views on China. This gave me a more comprehensive understanding of the culture, society, and economy of Nicaragua and Honduras. This training course made me more deeply aware of the importance of cultural exchanges, and also enhanced my sense of responsibility and mission for promoting Chinese culture. In such a diplomatic occasion, I feel deeply honored to be able to use the language I master to help students better understand China.
;
For me, this was a valuable learning experience. I had the opportunity to apply the knowledge gained in translation and interpretation classes into practice, and I also truly felt the charm of Latin America through conversations with Latin American friends. During the training class, we visited Beijing, Wuhan, Nanjing and other places to explain our country’s cutting-edge technology, exquisite craftsmanship, long history, and traditional culture to foreign guests. At the same time, a strong sense of national pride was ignited in my heart, which made me more determined to tell Chinese stories in foreign languages.
——He Xinran
