w88 casino News Network (Reporter Lin Jiarui)The psychedelia and romance in "A Midsummer Night's Dream", the irony and tragedy in "The Merchant of Venice", these classics written by Shakespeare more than 400 years ago, still shine brightly today.4month23日19:00, Hong Kong's famous theater director Yip Sun-hsien "played games with Shakespeare" with students from the University of w88 and Economics in the conference hall on the third floor of the Chengxin Building in w88 casino, discussing and interpreting Shakespeare's classic plays.
Ye XunqianZengfor "Animal Farm", "Shakespeare's Love Letters》etc.Served as artistic director, director and translator of more than 50 stage performancesWork,himAlsoSenior drama educator,TheaterNoirFounder and Artistic Director, and guest lecturer at the w88 casino of Stage and Theater Arts of the Hong Kong Academy for Performing Arts.
Lecture site
Shakespeare has been away from us for four hundred years. His works have different meanings in different eras and in the eyes of different people. So how should we understand the connotation of Shakespeare's works today?Ye Xunqian believes that Shakespeare’s dramas are only presented to us30%,this30%It is what the author sees, thinks and feels, and the rest70%, we need to interpret and dig out with our own emotions and understanding. Ye Xunqian emphasized: "Don’t read, but play."If you want to understand Shakespeare's works, you should perform them yourself and give them your own emotions. The scripts are not written for people to sit and read word by word, but for people to interpret and feel. Ye Xunqian encouraged everyone to bravely try to act in dramas by themselves. He joked: "Even if you don't perform well, Shakespeare will not come to settle accounts with you. ”
Ye Xunqian in the lecture
Excerpts of lines from "A Midsummer Night's Dream" and "The Merchant of Venice" were distributed to each audience member at the lecture. Ye Xunqian encouraged everyone to try for themselves and understand the emotions expressed in Shakespeare's plays through their own acting. There was frequent interaction at the scene, and many audience members came on stage to demonstrate their understanding of Shakespeare's plays. Ye Xunqian himself also performed from time to time, with abundant emotions and rich body movements, which made the atmosphere more lively.
The audience is practicing their drama lines
The audience takes the stage to perform Shakespeare's play
Drama requires creativity, but the lack of creativity among Chinese people has been criticized for a long time. But Ye Xunqian believes that creativity is not a difficult thing. It requires courage and continuous practice. Don’t be embarrassed or feel "ridiculous", because all creative things are " in the beginningridiculous" of.
When talking about his career as a director, Ye Xunqian said bluntly that rather than commanding actors to perform from a high position, he prefers to integrate into the actors and regards directing as a kind of pleasure.He regards directing plays as "playing" because he really likes this career, so“You ask me if directing a drama is tiring? I said, what is tiredness? ”Because I love it, I am not burdened by it.
This lecture is hosted by the Student Union of the Youth League Committee of the w88 casino of English.
