w88 casino News Network (Reporter Fang Yuanxin)5month15日18:30, No.Three years“La Vie en Rose”The final of the English dubbing competition was successfully held. Honesty Building1412In the classroom,from12Contestants from all colleges are ready to compete fiercely, presenting a wonderful audio-visual feast to the audience. Teachers from the w88 casino of English Yang Yingli, Yang Lingli, and Gao Gao served as judges for this event.
Contest site
At the beginning of the event, a clip of dubbing for the TV series "The Legend of Zhen Huan" attracted the audience's attention. When the overbearing Concubine Hua is possessed by a rough male voice, and when the gentle and lovely Mei Zhuang shows off her broken English, the humor factor bursts out, and a cheerful atmosphere permeates the whole scene.
The audience burst into laughter
The first part of the competition is dubbing for foreign movies. Based on the characters that have been created by the actors in the original films, the contestants recreate the characters in language. The beautiful English pronunciation, touching role-playing, tight rhythm control, sometimes relaxed and joyful, sometimes nervous and fearful, sometimes sad and angry, the wonderful performances of the contestants introduced the audience into the bizarre world of the movie.
The second group of contestants dubbed movie clips
In "The Devil Wears Prada", one is the aggressive devil, one is the amiable protagonist, and the other is the hapless female assistant. The contestants of the fourth team interpreted the roles very well. The second team of contestants in "Finding Nemo" used funny and interesting language to vividly display the image of the cute clownfish father and son.
The ninth group of contestants dubbed movie clips
According to the pictures on the screen, sometimes dancing, sometimes laughing, sometimes marveling, the ninth group of contestants integrated themselves into the movie characters, vividly and vividly showing the psychological characteristics of the characters in "Despicable Me". In Pride and Prejudice, the characters are equally fascinating. One minute they were grieving that their daughter had eloped away with someone, and the next second they were immediately ecstatic about their daughter's marriage. The contestants in the eleventh group quickly changed from a crying tone to a scream that could not conceal their excitement. The explosive power displayed in their throats combined snobbery, frivolity andVulgar’s Mrs. Bennet is portrayed with great depth.
The second link requires contestants to replace the language of the characters in domestic movies with EnglishDialogue, which not only tests the players’ ability to adapt to changes, but also poses a huge challenge to their translation skills. In this session, the performance of the players was once again impressive.
Judges watch
In "The Sound of the Wind", the third group of contestants cleverly used on-site props to create realistic sound effects. They knocked the cup hard on the table, with a hint of fear in their calmness and a sense of powerlessness in their anger. For a time, the tense atmosphere of indistinguishability between friend and foe and intrigues enveloped the entire venue. In addition, the absurd and bizarre quarrel plot of "囧囧", the humorous and funny scene clips of "Wulin Gaiden", the touching and touching true feelings of "Love in the Rain", "Love Lost33天”’s sharp and “venomous” bickering scenes made the audience feel the unique charm of English.
This event is hosted by the Academic Practice Department of the w88 casino of English.
Attached is the list of winners
First Prize Group 9 Xu Ke Li Molan
Second Prize Group 10 Cao Xingtong Lan Nan Liu Ruoyu
Group 12 Wang Qingzhu Tao Yanjun Chen Shuang Yang Boxiong
Third Prize Second Group Liu Xiaozhou He Wanyi Wang Waqing Yi Jiaxin
Group 11 Zhang Boren Wan Wenjing Yingge Lv Jingyi Li Xiaoqing
