w88 casino News Network (Reporter Haoyue, Photographer Yujun)2month24Sunday afternoon，The inspection team of the National Master of Translation and Interpretation Professional Degree Education Steering Committee came to w88 casino to apply for w88 casino on behalf of the Academic Degrees Committee of the State Council and the Ministry of EducationConducted an on-site inspection on the establishment of a master's degree in translation, listened to the inspection report of w88 casino's application for a national master's degree training site in translation, visited the teaching facilities of the translation major, and held discussions with teacher representatives.

Three o'clock in the afternoon,National Master of Translation and Interpretation Professional Degree Education Steering Committee Expert Field Investigation Report Meeting in the Administration Building222The conference room is held. Expert group visiting w88 casinoTeam leader, Deputy Director of China Foreign Languages Publishing Administration, Director of the National Translation Master’s Degree Education Steering Committee, Vice President and Secretary-General of the Translators Association of China, Vice Chairman of the International Federation of Translators Huang Youyi, Dean of the w88 casino of Advanced Translation and Interpretation, Shanghai International Studies University, and doctoral supervisorShi Chai MingxiProfessor, professor, doctoral supervisor, and deputy director of the Translation Research Center of the w88 casino of Foreign Languages, Nankai UniversityRen Wang HongyinProfessor, Yang Yingzi, deputy director of the National Translation Professional Qualification Examination Office of China Foreign Languages Publishing Administration and director of the Professional and Technical Personnel Management Office of the Personnel Department of China Foreign Languages Publishing Administration, attended the report meeting.w88 casinoPrincipalChen ZhunminThe professor attended and delivered a speech. Head of Graduate StudiesRen Yang ChangchunProfessor, Dean of the w88 casino of EnglishWang LifeiProfessor, Dean of w88 casino of Foreign LanguagesYang YanhongProfessors and other relevant college leaders and teacher representatives attended the meeting.Vice President Lin Guijun presided over the meeting.

Principal Chen Zhunmin first delivered a welcome speech. On behalf of the w88 casino, he extended a warm welcome to the experts of the inspection team. Principal Chen briefly introduced that w88 casino was formerly known as the "Senior Business Cadre w88 casino" and was founded in1951year, nearly60years of development, the w88 casino has grown into a multi-disciplinary key university in finance and foreign languages featuring advantageous majors such as international economics and w88, law (international economic law), management, foreign languages (business foreign language), etc., and is a national "211Project" is one of the first batch of key universities. The w88 casino has attached great importance to international education and foreign language talent training since its founding. The w88 casino attaches great importance to the construction of foreign language disciplines and the construction of teaching staff. In recent years, the foreign language discipline has obtained many achievements and honors in discipline construction, professional construction, curriculum construction, teaching team construction, etc. For example, it has been approved by the Ministry of Education to establish undergraduate majors in business English and translation, "national teaching team", "national specialty majors", "national quality courses", etc.

Principal Chen said that the translation major of w88 casino has a long tradition and high-level teachers. In recent years, the w88 casino has paid more attention to foreign language teaching and translation teaching, built a team of translation teachers, introduced foreign translation training models, especially those from the European Union, and cultivated high-level talents.60In the past few years, the w88 casino has trained batches of high-level translators who are good at both Chinese and foreign languages. The w88 casino attaches great importance to this expert group’s visit to the w88 casino, and sincerely hopes that the expert group will affirm our advantages and point out our shortcomings through the inspection, help w88 casino’s translation discipline construction and translation talent training to become more professional and faster, and cultivate more and better translation talents for the country and the nation. Principal Chen finally wished the expert group a smooth and enjoyable visit to w88 casino.

Expert GroupHuang Youyi, team leader and deputy director of China Foreign Languages Publishing Administration, delivered a speech. He said that this year, there are a total of universities nationwide applying for training programs for master's degree in translation50Where25A university enters review and divided into 13669_13681|4Group, conduct field trips this week and next week. In recent years, the University of Economics and Business has trained many outstanding translation talents. Foreign language teachers have translated many works and are often exposed to them at work and in society. He said that the University of International w88, from w88 casino leaders to college leaders to teachers, attached great importance to this application inspection and prepared carefully, providing a lot of convenience for the expert group’s inspection. It is hoped that the on-site inspection will accurately reflect the construction of the translation major of the University of Economics and Business and jointly promote related work.

Vice President Lin Guijun gave a work report on "Discipline Development of Our University and the Status of the Translation Major". He said that the w88 casino was established to develop my country's foreign economic and w88 undertakings and has a unique position in my country's talent training and knowledge innovation system. In the early days of the w88 casino's establishment, w88 casino started on two legs: foreign w88 and foreign languages. It only focused on serving the development of China's foreign economy and w88, and gradually formed a unique subject layout and subject field advantages. Economics, business administration, law, and foreign languages and literature are the four pillars of w88 casino’s disciplines. With China's foreign economic and w88 development as the center and internationalization as the guide, these four major disciplines support and integrate each other in the process of talent training and knowledge innovation. During the "Eleventh Five-Year Plan" period, w88 casino has a relatively concentrated discipline layout, distinctive features, and the core competitiveness of a high-level university with international competitiveness.

Lin Guijun said that the translation major of w88 casino relies on the advantages of foreign economics and w88 disciplines and actively builds a multilingual community, which is an important new force in the cultivation of translation talents in my country. Economic globalization, cultural diversification and the development of my country's foreign w88 and economics have created a huge demand for foreign w88 and economic translation. w88 casino's translation major has shown outstanding advantages due to its long-term indissoluble bond with foreign w88 and economics and its good language structure.

The translation major of w88 casino has a fine tradition. The older generation of teachers once published the first English-Chinese translation tutorial and participated in the translation and finalization of a series of important documents and selected works of leaders. The new generation of teachers adheres to the tradition, has superb academic skills, and carries out international cooperation in an all-round way. It leads the EU senior translator training project, creates a Chinese and Korean simultaneous interpretation graduate program, and other Chinese and foreign language training centers. It is currently preparing to build a Chinese and American advanced translation center.

Faced with the challenges of economic globalization, cultural diversification and my country's economic opening up, the translation major of w88 casino will continue to focus on the development of China's foreign w88 and economics; build a comprehensive international cooperation network; further strengthen the construction of basic supporting disciplines; take the road of multilingual translation integration, constantly adjust the structure according to changes in market demand, and strive to make w88 casino's master's degree in translation a first-class quality, distinctive foreign economic and w88 characteristics, multilingual translation talent training base.

Dean of the w88 casino of EnglishWang LifeiThe professor gave a detailed report on the construction of the master's degree in translation major in w88 casino, including the original foundation and specific implementation plan. The content was substantial and the ideas were clear.

Wang Lifei reported that w88 casino is among the first batch in my country211An engineering university with the right to confer master's degrees in foreign languages and literature as a first-level discipline. It is also one of the earliest key universities in my country to recruit master's degree students in translation.200118537_18551SCIC) signed an agreement to jointly establish the "China-Europe Advanced Interpreter Training Center" and introduced the European interpreter training model. All centers adopt EU interpreter courses,Chinese and foreign teachers teach on the same stage. In recent years, the center has not only recruited Chinese students, but also begun to recruit international students to learn interpretation.

The translation major of w88 casino has a long history, a strong team of teachers, and fruitful teaching and scientific research achievements. During the Anti-Japanese War, the War of Liberation and the early days of the founding of the People’s Republic of China, w88 casino’sLiao FuProfessor Jun once served as the translator and finalist of the German version of the Eighth National Congress of the Communist Party of China,Chen TaoProfessor compiled Japanese textbooks for the Eighth Route Army in the Jidong Anti-Japanese Base Area, Mei Lanfang’s daughter-in-law, w88 casinoTu ZhenProfessor has translated a large number of British and American literary classics, w88 casinoYao NianqingThe professor is an expert in translating foreign economic and w88 literature, w88 casinoZhang PeijiProfessor1980my country's first English-Chinese translation tutorial was published.These old experts and seniors have laid a solid foundation for the translation discipline of w88 casino. They have devoted their lives to the translation cause in our country and will always be worthy of our respect and memory.

w88 casino has strong translation teachers and superb academic skills. It has formed two excellent teaching and research teams in economic and w88 translation and conference interpretation, which have a great influence in the domestic translation industry. w88 casino has the first batch of PhDs in interpretation trained in my country. In addition, many people have received interpretation training in the EU and obtained EU interpretation certificates. w88 casino has also hired a number of senior translation experts as part-time teachers.200620320_20401150Multiple games.

Wang Lifei also introduced w88 casino’s translation teaching team, teaching system, curriculum, academic research, students’ social practice and other aspects to the expert group, and answered the expert group’s questions.

After the report meeting, the expert group took a group photo with the leaders of w88 casino.

At four o'clock in the afternoon, Vice President Lin Guijun led experts from the National Translation Master's Degree Education Steering Committee to visit the relevant teaching facilities of w88 casino. Director of the Graduate Department Yang Changchun, Dean of the w88 casino of English Wang Lifei, Dean of the w88 casino of Foreign Languages Yang Yanhong, and Secretary of the Party Branch of the w88 casino of English Zhang Cuiping accompanied the visit.

From 5:00 to 6:00 pm, the National Translation Master’s Degree Education Steering Committee experts held a field trip symposium in the Honesty Building1314The conference room is held. The symposium was chaired by Dean Wang Lifei. w88 casino leaders, department heads, professors and teacher representatives from the w88 casino of English and Foreign Languages recently40People and meetings.

According to the questions raised by the expert group, the participants conducted face-to-face exchanges and discussions on issues such as the relationship, mutual complementation and integration between the professional master's degree in translation and the existing general degrees, teacher allocation, machine translation classroom and course construction ideas, how to cultivate qualified translation talents, and strengthen the cross-cultural communication capabilities of translation talents.

The expert group said that the translation major of the w88 casino has strong advantages and characteristics. Over the years, it has cultivated a large number of qualified application-oriented interpreting and translation talents for my country's opening up and foreign economic and w88 industry. after30Years of practice and exploration have formed a relatively mature professional translation talent training model with economic and w88 characteristics, and a set of effective courses and teaching methods; in the interpretation project in cooperation with the European Union Directorate-General for Interpretation, mature European translator training methods have been introduced and a relatively complete translation teaching system has been established. It is hoped that in the future development, we will fully explore the existing high-quality resources, continue the original characteristic model, and cultivate more high-level applied translation talents for the country.